Sejarah dan Lirik Lagu Even the Nights Are Better oleh Air Supply
Air Supply adalah grup musik soft rock asal Australia yang terkenal dengan lagu-lagu romantis mereka. Grup ini didirikan pada tahun 1975 oleh dua personel utama, Graham Russell dan Russell Hitchcock. Keduanya sebelumnya terlibat dalam produksi musikal Jesus Christ Superstar. Awalnya, formasi grup ini terdiri dari lima anggota, termasuk Russell dan Hitchcock, Chrissie Hammond serta dua anggota lain.
Pada tahun 1976, Air Supply merilis album pertama mereka yang berjudul Air Supply. Salah satu lagu yang menjadi hits di Australia adalah Love and Other Bruises. Setelah itu, pada tahun 1980, mereka kembali merilis album Lost in Love, yang membawa mereka ke pasar Amerika. Lagu-lagu seperti All Out of Love, Even the Nights Are Better, dan Making Love Out of Nothing at All menjadi anthem cinta yang populer di seluruh dunia. Oleh karena itu, Air Supply dikenal sebagai ikon soft rock romantis era 80-an.
Lagu Even the Nights Are Better adalah salah satu single sukses dari album Now and Forever (1982) milik Air Supply. Lagu ini masuk ke tangga lagu Billboard Hot 100 dan menjadi salah satu lagu paling populer di era 80-an. Lirik lagu ini menceritakan tentang seseorang yang baru saja lepas dari rasa sakit hati dan menemukan seseorang yang spesial.
Terjemahan Lirik Lagu Even the Nights Are Better
Verse:
I, I was the lonely one
Aku, aku adalah orang yang sepi
Wondering what went wrong
Ingin tahu apa yang salah
Why love had gone
Mengapa cinta telah pergi
And left me lonely
Dan meninggalkanku kesepian
I, I was so confused
Aku, aku sangat kebingungan
Feeling like I’d just been used
Merasa seperti baru saja dimanfaatkan
Then you came to me
Kemudian kamu datang menghampiriku
And my loneliness left me
Dan kesepianku meninggalkanku
I used to think I was tied to a heartache
Dulu aku berpikir aku terikat sakit hati
That was the heartbreak
Itu adalah patah hati
But now that I’ve found you
Tapi sekarang aku telah menemukanmu
Chorus:
Even the nights are better
Bahkan malam lebih baik
Now that we’re here together
Sekarang karna kita telah bersama
Even the nights are better
Bahkan malam lebih baik
Since I found you
Sejak kumenemukanmu
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Even the days are brighter
Bahkan hari-hari yang cerah
When someone you love’s beside you
Ketika seseorang yang kamu cintai berada disisimu
Even the nights are better
Bahkan malam lebih baik
Since I found you
Sejak kumenemukanmu
Verse:
You, you knew just what to do
Anda, Anda tahu saja apa yang harus dilakukan
‘Cause you had been lonely, too
Karena kau telah kesepian juga
And you showed me how
Dan Anda menunjukkan bagaimana
To ease the pain and
Cara mengurangi sakit dan
You did more than mend a broken heart
Anda melakukan lebih dari memperbaiki patah hati
‘Cause now you’ve made a fire start
Karena sekarang kau telah menyalakan api
And I, I can see
Dan aku, aku dapat melihat
That you feel the same way
Bahwa kamu merasakan hal yang sama
I never dreamed there’d be someone to hold me
Aku tidak pernah bermimpi akan bersama seseorang yang memelukku
Until you told me, and now that I’ve found you
Sampai kau mengatakan padaku sekarang aku telah menemukanmu
Chorus:
Even the nights are better
Bahkan malam lebih baik
Now that we’re here together
Sekarang karna kita telah bersama
Even the nights are better
Bahkan malam lebih baik
Since I found you
Sejak kumenemukanmu
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Even the days are brighter
Bahkan hari-hari yang cerah
When someone you love’s beside you
Ketika seseorang yang kamu cintai berada disisimu
Even the nights are better
Bahkan malam lebih baik
Since I found you
Sejak kumenemukanmu
**I never dreamed there’d be someone to hold me
Aku tidak pernah bermimpi akan bersama seseorang yang memelukku
Until you told me, and now that I’ve found you
Sampai kau mengatakan padaku sekarang aku telah menemukanmu
Chorus:
Even the nights are better
Bahkan malam lebih baik
Now that we’re here together
Sekarang karna kita telah bersama
Even the nights are better
Bahkan malam lebih baik
Since I found you
Sejak kumenemukanmu
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Even the days are brighter
Bahkan hari-hari yang cerah
When someone you love’s beside you
Ketika seseorang yang kamu cintai berada disisimu
Even the nights are better
(Bahkan malam lebih baik)
Since I found you
Sejak kumenemukanmu
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Outro:
Even the nights are better
(Bahkan malam lebih baik)
(Now that we’re here together)
(Sekarang karna kita telah bersama)
(Even the nights are better)
(Bahkan malam lebih baik)
(Since I found you)
