Lirik dan Terjemahan Lagu Malibu Nights – LANY: Rasa Sedih Pasca-Putus

Lirik Lagu “Malibu Nights” oleh LANY: Pencarian Ketenangan Setelah Patah Hati

Lagu “Malibu Nights” yang dipopulerkan oleh band pop asal Los Angeles, LANY, menjadi salah satu lagu utama dalam album studio kedua mereka yang berjudul sama pada tahun 2018. Lagu ini tidak hanya menjadi penutup dari album tersebut, tetapi juga menggambarkan perjalanan emosional seorang individu yang sedang berusaha melupakan masa lalu dan mencari kekuatan untuk bangkit kembali.

Pesan tentang Proses Penyembuhan

Melalui lirik yang penuh makna, “Malibu Nights” menyampaikan pesan bahwa penyembuhan dari rasa sakit hati membutuhkan waktu yang cukup lama dan tidak selalu mudah. Lagu ini menggambarkan bagaimana seseorang bisa merasa kesepian, terjebak dalam kenangan, dan bahkan mencoba melarikan diri melalui alkohol agar bisa tidur. Namun, hal itu bukanlah solusi yang sebenarnya.

LANY menunjukkan bahwa proses ini adalah hal yang wajar dan alami. Dengan lirik seperti “I’m dealing with it on my own”, para penggemar bisa merasakan perasaan kesepian dan kebingungan yang dialami oleh seseorang yang sedang berjuang melawan rasa sakit.

Sejarah LANY dan Karya-Karya Mereka

LANY, yang awalnya dikenal lewat lagu “ILYSB” pada tahun 2014, telah menjadi salah satu band pop yang konsisten merilis karya-karya berkualitas setiap tahunnya. Album “Malibu Nights” adalah salah satu contoh kesuksesan mereka dalam menyajikan musik yang mendalam dan bermakna.

Album ini berisi sembilan track baru, dengan “Malibu Nights” sebagai single utama dan penutup. Lagu ini mengambil tema utama tentang kehidupan setelah putus cinta, di mana seseorang harus belajar menerima dan melupakan masa lalu.

Lirik dan Terjemahan Lagu “Malibu Nights”

[Verse 1]

There’s no reason, there’s no rhyme

Tidak ada alasan, tidak ada sajak

I found myself blindsided by

Kumenemukan diri terkejut akan

A feeling that I’ve never known

Perasaan yang tak pernah kurasa

I’m dealing with it on my own

Kulalui semuanya sendirian

Phone is quiet, walls are bare

Ponsel senyap, dinding polos

I drink myself to sleep, who cares?

Kumabuk hingga tidur, siapa peduli?

No one even has to know

Bahkan tak ada satu pun yang tahu

I’m dealing with it on my own

Kulalui semuanya sendirian

[Chorus]

I’ve got way too much time to be this hurt

Terlalu banyak waktu untukku rasakan sakit

Somebody help, it’s getting worse

Seseorang tolong, ini semakin parah

What do you do with a broken heart?

Apa yang kamu lakukan saat patah hati?

Once the light fades, everything is dark

Sekalinya cahaya hilang, semuanya menggelap

Way too much whiskey in my blood

Terlalu banyak wiski di darahku

I feel my body giving up

Tubuhku mulai angkat tangan

Can I hold on for another night?

Dapatkah kubertahan semalam lagi?

What do I do with all this time?

Apa yang kulakukan selama ini?

[Verse 2]

Heavy thoughts when it gets late

Pikiran kalut ketika larut malam

Put me in a fragile state

Membuat kondisiku rapuh

I wish I wasn’t going home

Berharap ku tak pulang ke rumah

Dealing with it on my own

Melalui semuanya sendiri

I’m praying but it’s not enough

Kuberdoa namun itu tak cukup

I’m done, I don’t believe in love

Cukup, ku tak lagi percaya cinta

Learning how to let it go

Belajar ‘tuk merelakannya

Dealing with it on my own

Melalui semuanya sendiri

[Chorus]

[Refrain]

I drive circles under street lights

Kuberkendara tanpa henti di bawah lampu jalan

Nothing seems to clear my mind

Tak ada yang membersihkan pikiranku

I can’t forget

Sulit ‘tuk lupa

Get this out my head, so

Bebaskan dari kepalaku, jadi

I drive, chasing Malibu nights

Kuberkendara, mengejar malam Malibu

Nothing seems to heal my mind

Tak ada yang menyembuhkan pikiranku

I can’t forget

Sulit ‘tuk lupa

Dina Nabila

Penulis yang mengamati perkembangan gaya hidup sehat dan tren olahraga ringan. Ia suka jogging sore, membaca artikel kesehatan mental, dan mencoba menu makanan sehat. Menurutnya, menulis adalah cara menjaga keseimbangan pikirannya. Motto: “Sehat dalam pikiran, kuat dalam tulisan.”